EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Nick.
Hører du meg?
Du er på akademiet. Du er hjemme igjen.
Alt kommer til å gå bra.
Nick.
Lucifer.
Fortsett. Kall meg pappa.
Du er lenket med Damaskus-stål i en sirkel av salt. Du kan ikke flykte!
Jeg vil snakke med Nick.
Sabrina?
Er det virkelig deg?
La meg se tungen din.
Godt forsøk, Satan. En slangetunge er litt avslørende.
Jeg vil snakke med den ekte Nick. Nå.
Nick.
Jeg skal få mørkets fyrste ut av deg. Jeg må finne et annet sted til ham.
Fort deg.
Jeg greier ikke.
Jeg vet det.
Bare vær sterk for meg, ok?
Se, rektor.
Jeg har laget kjeks for å ønske deg lykke til på den første dagen.
Kanskje du vil pudre rumpen min også?
Jeg vet hvordan du blir når du er nervøs.
Ærlig talt, tror du ikke vi greier å undervise
- et lite dusin hekser og heksemestere? - Vi?
Når Ambrose reiser rundt i verden, trenger jeg deg mer enn noensinne.
I dag, i morgen og fremover. Familien er sammen om dette.
Ja. Jeg skal bare besøke dr. Cee.
Formiddagsmøtet begynner om 15 minutter og vi Spellmaner er punktlige.
- Ikke sant? - Ja.
- Det er tidlig å lete etter forhekselser. - Cassius, hei.
Du har ikke tilfeldigvis en trolldomsbok om sjeloverføring?
Eller?
Jeg har i lekse å skrive en novelle om
å overføre en sjel fra en kropp til en annen.
Det er eldgammel magi.
Det kan ta meg litt tid å finne.
Hvor skal jeg levere bøkene?
Ikke noe sted, bare hold dem av for meg.
Jeg må gå på den dødelige skolen min en liten stund.
Jeg har viktige forpliktelser der.
- For resten av livet. - Ser bra ut, Roz.
- Fantastisk energi. - Takk, Lizzie.
Samlingen blir kjempebra med dere to i troppen.
- Vi gleder oss. - Ja, virkelig.
Samme her. Vi snakkes!
- Ha det. - Ja.
Jeg er veldig spent.
Jeg også.
Seriøst.
Alle de sinnssyke infernalske tingene som foregår med Nick og helvete.
En lettelse å gjøre noe normalt...
- Hallo, jenter. - Hei, Ms. Wardwell.
Gjett en gang til.
Madam Satan.
Deres Høyhet og jeg har forretninger å diskutere, men...
...jeg vil helst ikke gjøre det...
...på en så munter plass.
Om du vil ta Nick tilbake til helvete...
Nei, jeg er her som din regent. For å begynne å trene deg opp.
Opptrening?
Og gjøre hva?
Djevelens arbeid, så klart. Du har en jobb nå.
Vi tar det rolig. Vi har bare to sjeler å dra til helvete.
Hva? Må jeg dra sjeler til helvete?
Nei. Aldri i livet.
Jeg vil ikke sende noen dit.
Det er deres egen feil.
Du fullfører overføringer faren din begynte på.
Å sende sjeler er din primære plikt som leder av helvete.
Det er viktig at du gjennomfører det.
Helvetes konger og deres kjekke prins, Caliban, følger med på deg.
Han venter på at du skal mislykkes og miste tronen vår til Caliban.
Tronen vår?
Ja.
Og da vil han erklære krig mot dette riket du bryr deg så mye om.
Se her. Navn, utløpsdato, sted og tid.
Du eskorterer sjelene for hånd.
Veien til helvete vil presentere seg for deg på en passende måte. Det er enkelt.
Robert Robertson.
Hva gjorde denne fyren?
Det spiller ingen rolle. Han solgte sjelen sin.
Du skal hente ham, ikke bli venn med ham.
Vi eskorterer deg til den første sjelen, for å få deg i gang.
Hva mener du med "vi"?
Han er livvakten din om du trenger det.
Skal vi gå?
SKOTTLAND
Etter all letingen, førte min fars blod oss hit? Til Loch Ness?
Ikke rart at Blackwood valgte å gjemme seg her.
Loch Ness ligger oppå en kraftig rift langs jordens kraftfelter.
Aleister Crowley utnyttet også denne energien til sin egen magi.
En magi som kunne forvrenge tid og rom.
- Vi bør trå forsiktig. - Jeg vil ha blod, Ambrose.
Og du skal få det, det lover jeg deg.
Snart.
En gang stod min avdøde bror, Edward, på dette stedet og fortalte elevene
at med hardt arbeid var det ingen grense for hva de kunne oppnå.
I dag står jeg foran dere som direktrise med et like håpefullt budskap.
Vi er kanskje utarmet, men vi er her.
Og sammen skal vi seire.
Og nå...
...la oss be.
Hyll Lilith, full av skam.
Mørket er med deg.
Forbannet er du blant kvinner,
og forbannet er frukten av dine demoner.
Vanhellige Lilith, nattens mor, be for våre synder nå og...
Vanhellige Lilith...
...nattens mor.
De våger å forlate meg.
Gå.
Minn dem på hvem deres gud er.
Unnskyld meg?
Er du Robert Robertson?
Ja.
Du er ikke den jeg forventet.
Vi er nok her av samme grunn.
Vil du spille med en gammel mann?
Jeg er dessverre ikke særlig god i sjakk.
Det er greit. Vi nærmer oss slutten nå.
Kan jeg spørre om noe?
Hva kan ha vært verdt din egen sjel?
Det jeg begjærte.
Å være verdens fremste sjakkmester.
Og det var jeg.
En stund.
Ditt trekk.
Det var det. Sjakk matt.
Spillet er over.
Si meg, er helvete så ille som de sier?
Det er ikke så ille.
Dette er ikke riktig. Mr. Robertson?
Vent.
Ikke den.
Ta den andre.
Er du sikker?
Absolutt.
Blir ikke du med?
Nei.
Jeg er nok ikke velkommen der du er på vei.
Men ha en fin tur.
Du er virkelig fæl.
Skam deg!
Kjetteri!
Slapp du ham løs?
- Forklar deg selv, heks. - Vel...
Mine konger, jeg forstår at dere er sinte.
Men som regent mener jeg det var en feil, et engangstilfelle.
- Nei! - Dronningen lærer fortsatt,
men hun garanterer at den neste sjelen hun henter
vil brenne dobbelt så varmt for å gjenopplive helvetes flammer.
Morgenstjerne skal snakke for seg selv og si hvorfor hun befridde den dødelige.
Hvis hun vil.
Takk, Caliban.
I det øyeblikket følte jeg at mannen som hadde solgt sin sjel
ikke var verdig fordømmelse, så i stedet valgte jeg å vise ham nåde.
Nåde?
Nåde!
Hvilken blasfemi!
Blasfemi.
Jenta gjør narr av våre hellige rettigheter.
La prins Caliban hente den neste sjelen.
Han vil være verdig.
Jeg ville nyte...
...en slik oppgave.
- Vil damen la meg gjøre det? - Det vil hun ikke.
Rom ble ikke brent på en dag.
Sabrina har en sjel å hente.
Tar jeg ikke feil er det en ved navn Jimmy Platt.
Denne gangen gjør hun det riktig.
Stemmer ikke det?
Sa du nettopp "Jimmy Platt"?
Avstanden mellom søylene og lengden på det vanhellige midtskipet,
de mørke skriftene og koret er multiplum av den profane medianen.
Så hvis vinkel A-B-C er lik...
LADY BLACKWOOD ER EN HURPE
Hvem gjorde det?
Svar meg.
OK, så gå.
Ut av klasserommet! Jeg har ikke tid til slik oppførsel.
Gå, sa jeg! Dere er avskjediget.
Folkens! Vi må ha Fryktklubb-møte.
Nå.
Det å samle inn sjeler til helvete er jobben din etter skolen?
På en måte.
Men det er overraskende nok ikke det rareste. Se hvem som er nestemann.
Jimmy Platt.
- Vent. - Den smilende karen i isbilen?
Jeg vet. Sprøtt, ikke sant?
- Hva gjorde han som var så ille? - Det sier de ikke.
Får du ikke vite det? Hvordan vet du at de fortjener det?
Jeg må vel finne ut av det fra sak til sak.
Men å dra Jimmy til helvete, gitt at han fortjener det,
kan hjelpe meg å redde Nick. Men jeg trenger hjelp.
Når jeg tar med Jimmys sjel til det verste stedet,
vil liket hans bli igjen.
Hvis vi er raske nok og kroppen ikke råtner,
kan den bli et nytt fengsel for mørkets fyrste.
- I stedet for Nicks kropp. - Som Freaky Friday.
Det kalles sjeloverføring.
Hvis dere følger etter meg i likbilen til Spellmans begravelsesbyrå...
- Når jeg får tak i Mr. Platts sjel... - Kan vi ta kroppen hans.
Greit, men jeg kjører.
- Hvorfor får du alltid kjøre? - Fordi jeg har førerkort.
- Hva med cheerleadingen? - Det går raskt.
Vi vet jo hvor han parkerer.
Vi må bare gjennomføre det.
Er du sikker på dette? Hva om noen oppdager oss?
Du mener som kjæresten din, Dorcas?
Slapp av.
Ingen har vært her nede på evigheter.
Hva var det?
Det kjennes som om noe falt på håret mitt, som et insekt eller noe.
Hvem trenger å slappe av nå?
De kalte meg for en hurpe.
Meg.
De mente det nok ironisk.
Ville noen av dem kalle Faustus for en hurpe? Nei.
- Nei. - Han var en liten hurpe.
Han var litt av en hurpe.
- Ms. Spellman. - Hva? Melvin?
Hva... skjedde?
Det er Elspeth. Hun har blitt gal. Hun prøvde å drepe meg.
Dette er galskap. Vi går på videregående skole.
Vi burde være bekymret for tentamener, ikke...
...dra den vennlige iskremselgeren til helvete.
La oss holde oss til planen. Vi kan frike ut senere.
Når jeg går, vil dere mest sannsynlig ikke se sjelen hans,
men dere vil se den døde kroppen hans, og da løper dere ut og...
Stjeler liket.
Stjeler liket, ja.
ET KALDT EVENTYR ISBIL
Hallo der.
- Har du en Jolly Frost-smak i tankene? - Hei, Jimmy. Mr. Platt.
Jeg skal hente deg.
Du er ikke herren jeg inngikk avtalen med.
Nei. Jeg er ny i bransjen.
Vel, jeg har forlengelsesgebyret mitt, som vanlig.
Forlengelsesgebyr?
Ja. Forlengelse av kontrakten min.
Sju år til bytte mot en uskyldig sjel.
Etter skiftet mitt kan du bli med, så spiser jeg hjertet hennes.
Hva?
Snakker du om å ofre et barn?
Absolutt. Er knapt noe mer uskyldig enn ei lita jente.
Du har ingen anelse om hva du gjør, eller hva?
Ta en prat med sjefen din og gi meg en tilbakemelding, ok?
Jeg er sjefen og jeg tok med støtte.
Vel, dere vil nok holde avstand. Begge to.
Ingen vet hvor jenta jeg har befinner seg.
Hvis du eller vennen din prøver å dra meg til helvete... dør hun.
Hun vil sulte i hjel. Eller verre.
Du kan enten godta betalingen min for forlengelsen eller fjerne deg.
Det er ditt valg.
- Iskrem! - Hei sann.
Har dere en Jolly Frost-smak i tankene i dag?
Sjokoladeis!
Ja!
Fire sjokoladeis er på vei.
Hva skjedde?
Jeg vet ikke.
Men han prøvde å tilby meg et barn i bytte mot en forlengelse av kontrakten.
Som om min fæle far har inngått en slik avtale med ham før.
Jeg må la han være, ettersom han holder en jente fanget et sted i Greendale.
Vi må finne henne.
Det skal vi. Og så skal jeg personlig brenne Jimmy Platts beksvarte sjel
i helvete.
Først må jeg snakke med den gamle sjefen.
Hva er greia med Platt?
Jimmy, ja.
Litt av en type.
Han var helt gudfryktig inntil han havnet i en fryktelig bilulykke.
for veldig lenge siden.
Hardt skadet og døende, ropte han til sin falske gud:
"Redd meg. Redd meg. "
Men jeg kom frem først.
Jeg tilbød ham standardavtalen: syv år i bytte mot sjelen hans.
Alle godtar den.
Og har du gitt ham forlengelser?
Etter syv år tryglet han om mer tid. Jeg fortalte hva prisen var.
Et barns sjel.
En uskyldig sjel.
- Jeg sa aldri at det måtte være et barn. - Du gjorde ham til en morder.
Nei, han var det fra før.
Jeg gir ikke flere forlengelser.
Det avgjør du. Du er dronningen.
- Dra ham til helvete. - Jeg kan ikke. Han har kidnappet en jente.
Gjør som du vil, men om du ikke kan styre Jimmy Platt,
vil du miste tronen. Like sikkert som jeg sitter her.
Og Caliban har støtte fra helvete og har planer om å ta dette riket også.
Gjør jobben din!
Eller slipp meg fri, så jeg kan gjøre det.
Ambrose, se der.
Det er ham.
- I helvete, det er ham. - Vent.
Se, han er midt i et ritual.
Kanskje det er et tilkallingsritual.
For å tilkalle hva?
Jeg tilkaller Vestens vannvoktere.
Ved verdens ende, for mørket som kommer.
Jeg kaster ut Den slukende ormen, et måltid til Den dype.
Og gir deg et nytt festmåltid med hekseblod om du reiser deg.
Reis deg, Den dype, og spis!
Hva er det?
Den dype, velkommen.
Takk.
Du skal få betalingen straks.
Kom frem, mine ofre.
Ofre?
Vent, nei. Nei, han skal slakte dem.
En av oss bør redde barna, mens den andre...
Herrelucifer.
Hallo, datter. Fant du meg endelig?
Går det bra?
Går det bra? Hal..
Jeg vil drepe deg og begrave deg i sanden.
Jeg tviler på det.
Nei.
Legg den ned.
Legg den fra deg!
Du aner ikke hvilken ødeleggelse den er i stand til.
Hva er det?
Jeg har tilbrakt 15 år i en tidskirke jeg skapte selv,
og renset meg selv slik at jeg kunne utføre magi utenfor deres fatteevne.
Alt for å få én ting.
Femten år? Du har vært borte i en måned.
For dere var det en måned, for meg var det 15 strålende år.
Det er bare løgn.
Kan du ikke føle det, Prudence?
Mørkets fyrste har mistet tronen, avgrunnens groper er ubemannet.
De eldre kommer tilbake for å kreve jorden.
Og så...
...Eldritch-grusomhetene.
Gi meg egget så vil vi bli vitne til oppstandelsen av det ubeskrivelige.
Sammen kan vi...
Vi fant en oppslagstavle hos politiet med alle savnede.
Hun forsvant fra en lekeplass for tre dager siden.
Hun er så ung.
Kan du se hvor hun er?
Ikke av et flygeblad, men om jeg har noe hun eide. Noe hun har rørt.
- Hvis jeg kunne holde det kunne jeg... - Hei, Sabrina. Roz.
Hei, Sabrina.
- Hei. - Vi skal til kjøpesenteret
for å pynte neglene og håret. Det er tradisjon.
Roz og jeg kan ikke.
Vi har...
Sabrina tar meg med til legen for en sjekk. Jeg må sjekke øynene.
- Herregud. - Herregud.
Vi ønsker deg alt vel. Men vi sees senere? Vi trenger ferdighetene deres.
Ja, absolutt.
Vi kommer.
Vi ses.
Skal du kjøre eller hva?
Tenk at vi heller drar for å leke gjemsel med en morder.
- Men har vi noe valg? - Nei.
Så hva er planen? Skal vi finne ham, kidnappe ham?
Jeg setter pris på ståpåviljen, Harvey, men jeg tror
det er mindre mistenksomt om kun jeg og Roz gjør det.
Unnskyld meg, er du moren til Lucy Anderson?
Da vi først hørte at Lucy var savnet, ville vi bare hjelpe.
Det er så leit med datteren din.
Politiet har ingen spor.
Hvordan kunne hun forsvinne uten et eneste spor?
Hun lever ennå. Det må hun gjøre.
Mrs. Anderson,
har du noen bilder av Lucy som vi kan låne
for å lage flygeblader og spre ordet?
Eller...
...kan du fortelle oss om disse?
Lucy samler på vindsnurrer.
Hun hadde en med seg da...
...hun...
Jeg skal se om jeg finner et bilde.
- Hei sann. - Kan jeg få en sjokoladeis?
Jeg fant et.
Det ble tatt i fjor vår.
Vi skal finne Lucy og ta henne med hjem, Mrs. Anderson.
Mannen som tok henne vil bli dømt til helvete og torturert der.
Jaha.
Takk. Det er...
Er det greit om vi tar med oss en av Lucys vindsnurrer?
Ja...
...det har du ikke noe imot.
Det har jeg ingenting imot.
Du burde hvile deg.
- Glem at vi kom. - Glem at dere kom.
Beklager. Går det bra?
Unnskyld. Jeg så meg ikke for.
Ja, det går bra.
Vær så god.
Å.
Jeg heter Theo Putnam.
Robin.
Jeg er ny her. Jeg vet ikke hvor skapet mitt er. Har du peiling?
Ja, jeg tror det er her borte.
Hvor flyttet du fra?
Bare en bitteliten kjedelig by.
Greendale er i hvert fall ikke kjedelig.
Fantastisk.
Nettopp.
- Takk. - Ikke noe problem.
Hei, vent.
Er du... Jeg hørte at det er en samling senere.
Skal du dit?
Vi reiste verden rundt for å finne og henrette Blackwood.
Ikke si at du tviler?
Nei, men hva gjorde han her? Alt snakket om De eldre og Eldritch-grusomhetene.
- Vi må undersøke.. - Hva foreslår du?
Vi tar med ham og egget til Greendale. Der skal vi avhøre din far.
Han må betale for forbrytelsene sine foran hele Nattens kirke.
Nei.
Jeg vil ha rettferdighet nå. Han skulle vært død allerede.
- Ikke drep ham. - Ikke drep faren vår.
Vær så snill.
Judas?
Leticia?
Jeg heter Judith.
Høyere magi av tid og rom.
Agatha. Hva gjør du?
Ingenting, lady Blackwood.
- Stans øyeblikkelig. - Med hva, lady Blackwood?
- Ikke kall meg det. - Eller hva, lady Blackwood?
Jeg er ikke lady Blackwood.
Det stemmer.
Du er en hurpe!
Zelda Phiona Spellman.
Hva har skjedd med deg?
Jeg aner ikke.
Det er en hviskende galleriforhekselse.
Som om du står under en kuppel og hvisker i en vegg og stemmen reiser et annet sted.
Hvis Lucy fortsatt har snurrehjulet sitt, kan jeg kanskje...
Audi vokem meu.
Hallo? Lucy?
Er du der?
Hallo? Hvem er det?
En venn. Jeg prøver å hjelpe deg, Lucy, men først må du fortelle meg
om det er en mann med deg.
Han har ikke vært her på en stund.
Kan du ringe mamma for å hente meg?
Kan du se hvor du er?
Det er et stort kjøleskap.
Et fryserom.
- Han har gjemt henne i et fryserom. - Greit.
OK, Lucy,
kan du se noe i fryserommet som viser hvor du er, så jeg kan finne deg?
Er du i nærheten? Jeg er trøtt.
Nei. Du må ikke sovne.
Jeg kommer. Jeg kommer straks.
Lanuae magicae.
Hva gjør du?
Lanuae magicae.
Jeg kan teleportere og bruke stemmen hennes som signal.
Du vet ikke hvor hun er. Hva om det er farlig?
Det er som Harvey sa, Roz, vi har ikke noe valg.
Lanuae magicae.
Jeg liker det ikke Du kan ikke forberede deg.
Jeg søker dette barnet, kaldt og bundet. Det som er tapt, må bli funnet.
Lucy, våkn opp!
Det går bra. Jeg skal få deg hjem.
Du skal få henne ut?
Har noen fortalt deg at du er en dum pudding?
Visste du for eksempel at noen sigiller er enveisturer?
Du kommer inn, men du kan ikke komme deg ut.
Lanuae magicae.
Å nei.
Ja. Dere er fanget.
Bomfast.
Som min venn Lucy.
Ikke vær redd. Jeg kommer tilbake når du er gjennomfrossen.
Det er en samling på skolen.
Jeg får sikkert mange kunder i kveld.
Jeg hater å påpeke at nybegynnerdronningen går tom for tid.
Du vil lære.
Caliban, var det?
Sabrina er kanskje umulig, irriterende og naiv,
men hun er en Morgenstjerne i bunn.
Og hun vil overgi sjelen til oss slik det er bestemt av Dyrets bok.
Nå, mens vi venter, kan jeg tilby herrene...
...forfriskninger?
Minion, hent noe å drikke til gjestene våre.
Drittkjerring.
Noe for å få dem stupfulle. Legg gjerne ditt eget piss og galle i blandingen.
I mellomtiden skal jeg se hvor dronningen har tullet seg bort denne gangen.
Sånn, ja.
En deilig kopp med beroligende te. Det vil hjelpe.
Takk, Hildy.
- Med fløte. - Ja, fløte.
Å slå en elev.
Aldri har jeg...
Jeg slo Agatha før jeg visste hva jeg gjorde.
Vi har alle hatt lyst til å slå Agatha.
Hva er det som skjer med oss? Vi går i oppløsning!
Jeg vet det.
Oi!
Fløten var fersk i morges.
Sur fløte i koppen til en heks.
Det kan bare bety én ting.
Djevelen er på vei.
Det kan ikke stemme.
Mørkets fyrste er fanget inni Nicholas i helvete.
Ikke sant?
Hva?
Fru Spellman?
Hva har Elspeth gjort nå?
Agatha fant denne i håret.
Den billen avslører ham.
Mørkets fyrste er her et sted.
Zelda?
Hva?
Ikke rør deg.
Du slo ikke Agatha. Han gjorde det.
Dette er hans innflytelse.
Ransak akademiet, men gå parvis. Ikke løp av gårde på egen hånd!
Hvis dere føler den mørke fyrstens nærvær, ikke konfronter ham.
Og husk, med en gang flammen blir blå, kommer dere tilbake hit.
Lucy. Lucy, nei. Vi må holde oss våkne til...
Ildkule, flammekule, kom til meg lys og varm.
Det nytter ikke. Vi er fortapt.
Med mindre...
Hallo?
Hvem er det? Roz?
Det er meg, Deres Majestet.
Det er sant som de sier: en ravns arbeid tar aldri slutt.
Lilith? Hvordan fant du meg?
Jeg fant Miss Walker, som fortalte hva du drev med,
og så måtte jeg bare få ferten av synskheten din.
Etterlater jeg meg et spor?
Som snegler etterlater slim.
Lucy. Lucy, våkn opp.
Våkne. Vi skal få deg hjem.
Kanskje du ikke ville ha blitt fanget i en fryser om du gjorde som du skulle?
- Istedenfor å tulle med vennene dine? - Jimmy Platt skulle redde Nick.
Selvfølgelig handler det om en gutt. Sabrina, tiden er ute.
Hjelp meg. Jeg må få Lucy hjem igjen.
Jeg skal få henne hjem. Kan du gjøre din plikt som Morgenstjerne?
Stol på det.
Denne er visst din.
Lucy.
Vent. Hvem er du?
Hvem er jeg?
Jeg er Mary Wardwell. Jeg underviser på Baxter High.
Kom igjen, Ravens!
Robin, la meg spørre deg om noe, sa iskremfyren noe rart til deg?
Nei. Hvorfor skulle han det?
Ingen grunn.
ET KALDT EVENTYR ISBIL
Hvorfor arresterer vi ham ikke? Eller gir ham bank?
Husk hva Sabrina sa.
Du og Theo er støtte og en avledningsmanøver.
Dette er så sykt.
Sabrina frøs nesten i hjel.
Jeg vet det.
Men hun har kontroll.
Roz. Hei, Roz.
Kom igjen, Ravens!
Lille venn, hva vil du ha?
En sjokoladeis.
Kommer straks.
Jeg skriker, du skriker, alle skriker etter is.
Ikke sant, Mr. Platt?
Du igjen.
- Hvordan kom du deg ut av fryseren? - En venn fant meg.
Og Lucy er trygg, så du har ikke noe å true med.
- Min avtale var med mørkets fyrste. - Ja, men helvete er under ny ledelse.
Min!
Hjelp!
Du skal betale for forbrytelsene dine.
I veldig lang tid.
ISBIL
Brenn dette søppelet, Lilith.
Og bruk kreativ frihet når det gjelder torturen av ham.
Ditt ønske er vår befaling, dronning,
men jeg vet ikke hvor mye nytte kroppen vil ha når jeg er ferdig.
Jeg finner en annen. På et vis.
Dette beviser ingenting. En enkelt sjel.
Barnet kan ikke herske.
Jeg er ikke ute etter velsignelse.
Jeg aksepterte min fødselsrett for å holde helvete unna det dødelige riket.
Men det er ikke nok.
De gamle metodene, min fars metoder, er utdaterte.
Helvete trenger en makeover.
Hvordan våger du å snakke slik til oss?
Jeg snakker som jeg ønsker.
Du glemmer din plass, Beelsebub.
Jeg er din dronning.
Og helvetes reformasjon starter nå.
Tanter... Jeg er hjemme.
- Hva er det til middag? - Endelig.
Har du en god forklaring?
Beklager at jeg gikk glipp av første dag på akademiet.
Hvor mange hemmeligheter har du?
Du dro ikke tilfeldigvis til helvete,
tok med deg faren din, og la ham i akademiet uten å fortelle oss det?
Du satte heksesirkelen og jorden på spill slik at du kan treffe kjæresten din.
- Det var ikke derfor. - Jeg vet hvorfor.
Cassius leverte en bunke bøker med ritualer om sjeloverføring.
Jeg trodde mørkets fyrste var ille.
Jeg trodde han var farlig,
men Lilith bevarte oss fra hans kjærlighetssyke barn.
Jeg kunne ikke forlate Nick i helvete.
Han var i evig lidelse der nede. Han hadde smerter hvert eneste sekund.
Vi vet det, kjære.
Og det er min feil.
Han gjorde det for meg. Jeg kunne ikke bare glemme ham.
Jeg måtte i det minste prøve å få Lucifer ut av kroppen hans og inn i en annen.
Hvor vil du finne et legeme sterkt nok
til å tåle å bli kroppbekledning for djevelen selv?
Tanter.
Jeg er hjemme.
Kan jeg få en kopp med te?
Hva sa du, tante Z?
Så hvem er de bundne barna?
Noe er annerledes ved deg.
Jeg dro min første sjel til helvete i dag.
Og hvordan føltes det å ha all den makten?
Alt det raseriet?
Som om jeg er i stand til hva som helst.
Det er jenta mi.
Selv dette.
Møt ditt nye fengsel.
Blackwood.
Det stemmer. Dere kjenner hverandre.
Det gjør sjeloverføringen litt lettere, ikke sant, tante Z?
Fortsatt smertefullt, dessverre.
Dette, Judith og Judas, blir deres rom.
Dere vil være trygge her med mange morsomme leker
og mange bøker å lese.
Og ikke vær redd, mine kjære søsken, vi vil se hvordan det går innimellom.
De vil vel ikke sulte?
Det er en levende dukke-formel.
De vil ikke innse at dagene går, eller føle sult eller smerte.
Egget?
Vi venter og ser hva som klekkes.
I mellomtiden...
Vil du bryte, Faustus?
Bryte?
Jeg har sett bortenfor denne verdens slør,
mektige Satan.
Det finnes krefter som er større
og mer kosmiske enn en praktfull fallen engel.
Mener du de gamle gudene?
De hedenske monstrene som mener de er guder?
Nei.
Jeg snakker om Eldritch-grusomhetene, lord Lucifer.
Eldre enn de eldste gudene.
Nick, det går bra.
Det går bra. Du er hjemme igjen.
Sabrina.
Er det virkelig deg?
Ja.
Det er meg.
Hvorfor gråter du?
Det er litt rart å si, spesielt etter all galskapen,
men du var fantastisk på samlingen.
Virkelig?
Synes du cheerleading kler meg?
Du kler alt.
Hører du det?
Mener du vinden?
Harvey.
Jeg har sett utenfor denne verdens slør.
De eldre kommer tilbake for å kreve jorden.
Tekst: Bendik Agersborg Eriksen